TY - BOOK AU - TI - ลิลิต นิทราชาคริต PY - 2491/// CY - ม.ป.ท. : PB - ม.ป.พ., KW - เลื่อน, KW - ลิลิต KW - กวีนิพนธ์ไทย N1 - เจ้าพระยาศรีธรรมาธิเบศ และ คุณหญิงศรีธรรมาธิเบศ พิมพ์แจกในงานพระราชทานเพลิงศพ เจ้าจอมมารดาเลื่อน ในรัชชกาลที่ 5 ณ เมรุหลวงวัดเทพศิรินทราวาส วันที่ 24 มีนาคม พุทธศักราช 2491; เป็นพระราชนิพนธ์แปลมาจากนิทานโบราณของชาติอาหรับที่มีชื่อว่า พันหนึ่งราตรีของอาหรับ ที่มีผู้แปลเป็นภาษาอังกฤษ เรื่อง Sleeper awaken โดยได้ทรงเลือกนิยายข้างท้ายเล่มเรื่องหนึ่งมาทรงดัดแปลงเป็นพระราชนิพนธ์ นิทราชาคริต นี้ เป็นลักษณะของนิทานซ้อนลง และในนิทานซ้อนยังมีนิทานซ้อนกันต่อ ๆ ไปอีก และ นิทราชาคริต มีความหมายว่า การหลับและการตื่น หรือ หลับ ๆ ตื่น ๆ ตามแบบพฤติกรรมของตัวละครในเรื่อง ด้วยความไพเราะที่ทรงพรรณาไว้อย่างซาบซึ้ง และมีคติความดีงาม รสสมบูรณ์ในด้านวรรณคดี จึงได้รับเลือกเป็นแบบเรียนในโรงเรียนมหาดเล็กมาตั้งแต่สมัยที่ทรงพระราชนิพนธ์ขึ้นใหม่ ๆ UR - https://dl.parliament.go.th/handle/lirt/591027 ER -