คู่มือนักแปลข่าว = (ระเบียนเลขที่ 99621)
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 03495nam a22002417a 4500 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER | |
| control field | NALT |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION | |
| control field | 20240526135336.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 220214b th ||||| |||| 00| 0 tha d |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| International Standard Book Number | 9749217209 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE | |
| Original cataloging agency | NALT |
| 050 ## - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER | |
| Classification number | P 306 |
| Item number | ล333ค 2541 |
| 100 0# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | ธนพล จาดใจดี |
| 9 (RLIN) | 13787 |
| 245 10 - TITLE STATEMENT | |
| Title | คู่มือนักแปลข่าว = |
| Remainder of title | Handbook of news translator / |
| Statement of responsibility, etc. | ลำดวน (ธนพล) จาดใจดี. |
| 250 ## - EDITION STATEMENT | |
| Edition statement | พิมพ์ครั้งที่ 9 (ปรับปรุงใหม่). |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. | |
| Place of publication, distribution, etc. | กรุงเทพฯ : |
| Name of publisher, distributor, etc. | ธนพลวิทยาการ, |
| Date of publication, distribution, etc. | 2547. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
| Extent | 158 หน้า : |
| Other physical details | ตาราง ; |
| Dimensions | 21 ซม. |
| 505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE | |
| Formatted contents note | บทที่ 1 : คำนิยามของการแปล -- บทข่าวโทรทัศน์ -- คำศัพท์ที่ควรทราบในเบื้องตัน -- บทที่ 2 : การตั้งหัวข่าว -- กฎเกณฑ์ในการตั้งหัวข่าว -- ประเภทของหัวข่าว -- คำศัพท์ที่นิยมใช้ในการตั้งหัวข่าว -- แหล่งข่าวที่อ้างถึงบ่อย -- บทที่ 3 : ประเภทของข่าว 1. ข่าวในพระราชสำนัก (Royal family news) -- 2. ข่าวสังคม (Social news) -- 3. ข่าวการเมือง (Political news) -- 4. ข่าวเศรษฐกิจ (Economic news) -- 5. ข่าวอุทกภัย (Flooding) -- 6. ข่าวแผ่นดินไหว (Earthquake) -- 7. ข่าวยาเสพติด (Drug) -- 8. ข่าวค้าอาวุธสงคราม (War weapons) -- 9. ข่าวอัคคีภัย (Fire) -- 10. ข่าวอุบัติเหตุทางรถยนต์ (Road accident) -- 11. ข่าวสินค้าปลอม (Fakes) -- 12. ข่าวอุบัติภัยทางอากาศและสลัดอากาศ (Air disaster and air piracy) -- 13. ข่าวโสเภณี (Prostitution) -- 14. ข่าวฆาตกรรม (Murder) -- 15. ข่าวตึกถล่ม (Building collapse) -- 16. ข่าวโจรกรรม (Robbery) -- 17. ข่าวการจราจรติดขัด (Traffic jam) -- 18. ข่าวสภาพแวดล้อม (Environment) -- 19. ข่าวการนัดหยุดงาน (Strike) -- 20. ข่าวการท่องเที่ยว (Tourism) -- 21. ข่าวความแห้งแล้ง (Drought) -- 22. ข่าวสินค้าหนีภาษี (Contraband) -- 23. ข่าวกีฬา (Sports news) -- บทที่ 4 : ศัพท์และสำนวนกฎหมาย (Legal words and expressions) -- ตำแหน่งทางบริหารข้าราชการตำรวจ -- ยศตำรวจ -- ลักษณะทางร่างกาย -- ภาคผนวก : เครื่องราชอิสริยาภรณ์ (Royal decorations). |
| 650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | ข่าว |
| General subdivision | การแปล |
| 9 (RLIN) | 42533 |
| 651 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME | |
| Geographic name | การแปลและการตีความ |
| General subdivision | คู่มือ |
| 9 (RLIN) | 56875 |
| 850 ## - HOLDING INSTITUTION | |
| Holding institution | NALT |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
| Source of classification or shelving scheme | Library of Congress Classification |
| Koha item type | General Book |
| 996 ## - STAFF PROCESSING RECORDS (NALT) | |
| Staff name | kornsiririn.r |
| Staff type | CATSTF |
| Acquisition or Cataloging date | 2024-04-21 |
| 998 ## - STAFF NAME (NALT) | |
| -- | 3099 |
| -- | พรวิทู โค้วคชาภรณ์ |
| Withdrawn status | Lost status | Source of classification or shelving scheme | Damaged status | Not for loan | Collection code | Home library | Current library | Shelving location | Date acquired | Full call number | Barcode | Date last seen | Price effective from | Koha item type |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Library of Congress Classification | Senate | National Assembly Library of Thailand | National Assembly Library of Thailand | General Book shelves | 14/02/2022 | P 306 ล333ค 2541 | 0100001703001 | 31/05/2024 | 14/02/2022 | General Book |
